for Chrissake

for Chrissake
фраз.
бога ради!, ради бога!, ради всего святого!, господи (боже)!, о господи! (о боже!); скажите на милость!; чёрт возьми! чёрт побери! (используется, чтобы указать на важность выполнения какого-либо действия, или когда человек раздражён)

Do be careful, for goodness' sake. Oh, for heaven's sake! For pity's sake, help me!

прим. (некоторые находят упоминание бога в данной ситуации неприемлемым)

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "for Chrissake" в других словарях:

  • for Chrissake — for ˈChrissake idiom a swear word that many people find offensive, used to show that you are angry, annoyed or surprised • For Chrissake, listen! Main entry: ↑Chrissakeidiom …   Useful english dictionary

  • for Chrissake — informal for Christ s sake (used as an exclamation of annoyance or exasperation). → Chrissake …   English new terms dictionary

  • Chrissake — [ krʌɪseɪk] (also Chrissakes) noun (in phr. for Chrissake) informal for Christ s sake (used as an exclamation of annoyance or exasperation). Origin 1920s: representing a pronunciation …   English new terms dictionary

  • Chrissake — /ˈkraɪseɪk/ (say kruysayk) phrase for Chrissake, Colloquial (an exclamation of frustration, exasperation, etc.) {corruption of for Christ s sake} …  

  • Double Indemnity (film) — Double Indemnity Theatrical release poster Directed by Billy Wilder Produced by …   Wikipedia

  • Allegations of state terrorism by the United States — Articleissues citationstyle = March 2008 POV = July 2007 original research = April 2008|The United States government has been accused of having directly committed acts of state terrorism, as well as funding, training, and harboring individuals… …   Wikipedia

  • Wuthering Heights (1939 film) — Infobox Film name = Wuthering Heights image size = caption = director = William Wyler producer = Samuel Goldwyn writer = Emily Brontë (novel) Charles MacArthur Ben Hecht narrator = starring = Merle Oberon Laurence Olivier David Niven music =… …   Wikipedia

  • List of atheists (music) — Music* Larry Adler (1914 ndash;2001): American musician, widely acknowledged as one of the world s most skilled harmonica players. [ I was among friends and family who packed a chapel at Golders Green crematorium on Friday to hear more than two… …   Wikipedia

  • four-letter word — noun any of several short English words (often having 4 letters) generally regarded as obscene or offensive • Syn: ↑four letter Anglo Saxon word • Hypernyms: ↑word * * * noun, pl ⋯ words [count] 1 : an offensive word and especially an offensive… …   Useful english dictionary

  • bad language — noun Swearing • • • Main Entry: ↑bad bad language Swearing • • • Main Entry: ↑language * * * bad language UK US noun [uncountable] rude words Thesaurus …   Useful english dictionary

  • J. D. Salinger — Photograph by Lotte Jacobi, 1950 Born Jerome David Salinger January 1, 1919(1919 01 01) New York City, New York, United States Died …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»